Vanessa Piccoli
Vanessa Piccoli
DIS-TU: Discours, Textes et Usages
L’état de ce compte est « Approuvés »
Informations institutionnelles
Piccoli
Vanessa
Université Paris Nanterre
Membre principal
Enseignant-chercheur
Maître de conférences
Activité scientifique
DIS-TU: Discours, Textes et Usages
Publications HAL-SHS
85 documents

  • Vanessa Piccoli. « Ce n’est pas pour nous » : séquences de refus dans un salon international de livres pour enfants. AILA 2023, Jul 2023, Lyon, France. ⟨hal-04209634⟩
  • Vanessa Piccoli. Quand les symptômes ne sont pas clairs : le travail interactionnel de l’interprète lors de la description de troubles psychophysiques. AILA 2023, Jul 2023, Lyon, France. ⟨hal-04209632⟩
  • Véronique Traverso, Vanessa Piccoli. Politeness and relational attention in multilingual medical consultations. IPrA 2023, Jul 2023, Bruxelles (BE), Belgium. ⟨hal-04161055⟩
  • Vanessa Piccoli, Véronique Traverso. Reproducing multimodal configurations in interpreter-mediated healthcare interactions. IPrA 2023, Jul 2023, Bruxelles (BE), Belgium. ⟨hal-04161049⟩
  • Vanessa Piccoli. Sensorialità e plurilinguismo nella valutazione del prodotto in due fiere commerciali internazionali. AITLA 2023, May 2023, Arezzo, Italie, Italy. ⟨hal-04155495⟩
  • Vanessa Piccoli. Compte rendu de Mylène BLASCO (dir.). – Parler à l’hôpital. Écouter ce qui est dit, décrypter ce qui se dit. Nodus Publikationen, Münster, 2022, 289 p. ISBN : 978-3-89323-026-6. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2023. ⟨hal-04722055⟩
  • Vanessa Piccoli, Émilie Jouin. « Comment ça s’est passé à l’Ofpra ? » : (faire) raconter l'entretien au demandeur d'asile dans le cadre d'une consultation d'expertise médicale. Véronique Traverso; Nicolas Chambon. Raconter, relater, traduire : paroles de la migration, Lambert-Lucas, 2022, Linguistique et sociolinguistique, 978-2-35935-355-6. ⟨halshs-03978919⟩
  • Vanessa Piccoli, Rosa Pugliese. Laughing at English: the lingua franca at the interface between local-interactional resistance and cultural-societal pressure. Language and Dialogue, 2022, ⟨10.1075/ld.00134.pic⟩. ⟨hal-03806653⟩
  • Vanessa Piccoli. Plurilingualism, multimodality and machine translation in medical consultations. Translation and Interpreting Studies, 2022, 17 (1), pp.42-65. ⟨10.1075/tis.21012.pic⟩. ⟨hal-03806654⟩
  • Elizaveta Chernyshova, Vanessa Piccoli, Biagio Ursi. Multimodal conversational routines: talk-in-interaction through the prism of complexity. Kristine Lund; Pierluigi Basso Fossali; Audrey Mazur; Magali Ollagnier-Beldame. Language is a complex adaptive system. Explorations and evidence, Language Science Press, pp.131-146, 2022, ⟨10.5281/zenodo.6620127⟩. ⟨halshs-03104175⟩

Documents récupérés de l'archive ouverte HAL logo

Autres Publications