Georgeta Cislaru
Georgeta Cislaru
L’état de ce compte est « Approuvés »
Informations institutionnelles
Cislaru
Georgeta
Université Paris Nanterre
Membre principal
Enseignant-chercheur
Professeur des universités
Habilité à diriger des recherches
Activité scientifique
Pôle Pratiques langagières
Publications HAL-SHS

105 documents

Articles dans une revue40 documents

  • Georgeta Cislaru, Quentin Feltgen, Elie Khoury, Richard Delorme, Maria Pia Bucci. Language Processing Units Are Not Equivalent to Sentences: Evidence from Writing Tasks in Typical and Dyslexic Children. Languages, 2024, 9 (5), pp.155. ⟨10.3390/languages9050155⟩. ⟨halshs-04557226⟩
  • Georgeta Cislaru. Le texte : sens et (pré)construction entre Soi et l’Autre. Signifiances (Signifying), 2023, 5 (1), pp.109-127. ⟨10.52497/signifiances.v5i1.313⟩. ⟨hal-03674251⟩
  • Georgeta Cislaru, Sheila Elias De Oliveira, Mónica Zoppi Fontana. Introduction : discours, énonciation, sens (un point de vue brésilien). Les carnets du cediscor, 2022, Discours, énonciation, sens : un point de vue brésilien, 17, pp.8-17. ⟨10.4000/cediscor.5714⟩. ⟨hal-03674269⟩
  • Quentin Feltgen, Georgeta Cislaru, Christophe Benzitoun. Etude linguistique et statistique des unités de performance écrite : le cas de et. SHS Web of Conferences, 2022, 138, pp.01003. ⟨10.1051/shsconf/202213810001⟩. ⟨hal-03676222⟩
  • Georgeta Cislaru. L'actualisation des noms sous-spécifiés dans le processus d'écriture enregistré en temps réel : considérations fonctionnelles. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2021, HS-34, ⟨10.4000/corela.13850⟩. ⟨hal-03674590⟩
  • Fabienne Baider, Georgeta Cislaru. Communication et intercompréhension : Regards croisés de la pragmatique interculturelle et de la pragmatique contrastive. Langages, 2021, Communication et intercompréhension : regards croisés de la pragmatique interculturelle et de la pragmatique contrastive, 222 (2), pp.7-24. ⟨10.3917/lang.222.0007⟩. ⟨hal-03674162⟩
  • Georgeta Cislaru, Thierry Olive. Que peut nous apprendre l'écriture enregistrée en temps réel au sujet des figures de construction ?. L'information grammaticale, 2021, 169, pp.21-29. ⟨10.2143/IG.169.0.3289279⟩. ⟨hal-03351391⟩
  • Georgeta Cislaru. Développements en linguistique intégrale : l’étude du processus de textualisation. Concordia Discors vs. Discordia Concors: Researches into Comparative Literature, Contrastive Linguistics, Cross-Cultural and Translation Strategies, 2021, Semanticity, Alterity, Creativity: Building on Eugenio Coseriu’s Legacy. ⟨hal-03674530⟩
  • Fabienne Baider, Cristelle Cavalla, Georgeta Cislaru. Apprentissage des langues : Compétence pragmatique, Interculturalité. Le Langage et l'Homme, 2020, Apprentissage des langues : Compétence pragmatique, Interculturalité, 551. ⟨hal-02928728⟩
  • Georgeta Cislaru. Tensions entre positivismes et métaphysique des textes. Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 2020, 185-186, ⟨10.4000/pratiques.8687⟩. ⟨hal-03674609⟩
  • Fabienne Baider, Georgeta Cislaru, Chantal Claudel. Researching Politeness: From the ‘Classical’ Approach to Discourse Analysis … and Back. Corpus Pragmatics, 2020, 4 (3), pp.259-272. ⟨10.1007/s41701-020-00088-8⟩. ⟨hal-03323456⟩
  • Fabienne Baider, Georgeta Cislaru. Pragmatique interculturelle ou médiation des langues-cultures ?. Le Discours et la Langue Revue de linguistique française et d'analyse du discours, 2020, PRAGMATIQUE INTERCULTURELLE, MÉDIATION DES LANGUES-CULTURES, 12 (1), pp.7-15. ⟨hal-03674212⟩
  • Georgeta Cislaru. Le texte/discours entre lieu d’observation et objet d’analyse : Éclairages sémantiques par le processus d’écriture. Semiotica, 2018. ⟨halshs-01820583⟩
  • Georgeta Cislaru, Thierry Olive. Les jets textuels de révision. Un point de vue dynamique sur la reformulation. Langages, 2018, ⟨10.3917/lang.212.0069⟩. ⟨halshs-02057146⟩
  • Georgeta Cislaru, Thierry Olive. Segments répétés, jets textuels et autres routines. Quel niveau de pré-construction ?. Corpus, 2017, Corpus, 17, pp.61-89. ⟨10.4000/corpus.2846⟩. ⟨hal-01732198⟩
  • Fabienne Baider, Georgeta Cislaru, Simon Coffey. Apprentissage, enseignement et affects. Introduction. Le Langage et l'Homme, 2015, L (1), pp.3-6. ⟨hal-01465191⟩
  • Georgeta Cislaru. Emotions in tweets: from instantaneity to preconstruction. Social Sciences Information (Sage, London), 2015, 54 (4), pp.455-469. ⟨hal-01465190⟩
  • Georgeta Cislaru. Nom propre et insulte. Les cahiers de praxématique, 2014, 58, pp.83-103. ⟨hal-01465630⟩
  • Georgeta Cislaru. J'ai peur pour toi: les énoncés allocentrés en français et en roumain. Faits de langues, 2014, 43, pp.213-229. ⟨hal-01465194⟩
  • Georgeta Cislaru. Sémantique des noms et verbes d'affect : parcours chronologique et épistémique. Cahiers de Lexicologie, 2014, La sémantique actuelle: état des lieux, 105, pp.117-139. ⟨hal-01465192⟩
  • Georgeta Cislaru. Contraintes linguistiques et contextuelles dans la production écrite. Les carnets du cediscor, 2014, 12, pp.55-74. ⟨10.4000/cediscor.953⟩. ⟨hal-01465631⟩
  • Georgeta Cislaru. Pratiques langagières de l'événementialisation. Mediazioni. Rivista online du studi interdisciplinari su lingue e culture, 2013. ⟨hal-01465633⟩
  • Georgeta Cislaru, Frédérique Sitri, Frederic Pugniere-Saavedra. Figement et configuration textuelle : les segments de discours répétés dans les rapports éducatifs. Corpora and Language in Use, 2013, pp.165-183. ⟨hal-01070655⟩
  • Georgeta Cislaru, Frédérique Sitri. De l'émergence à l'impact social des discours : hétérogénéités d'un corpus. Langages, 2012, 187, pp.59-72. ⟨hal-00730267⟩
  • Georgeta Cislaru. Sens et mémoire. Itinéraires. Littérature, textes, cultures, 2011, 2011 (2), pp.129-146. ⟨hal-01465635⟩
  • Georgeta Cislaru. The discourse of social achievement . Pragmatics and Society, 2011, 2 (2), pp.163-170. ⟨hal-01465198⟩
  • Georgeta Cislaru, Michelle Lecolle. Noms propres de lieux habités, espace et temporalité. Revue de Sémantique et Pragmatique, 2010, 25-26, pp.121-137. ⟨halshs-00842972⟩
  • Georgeta Cislaru. Les noms de pays entre présuppositions ontologiques et conventions sociales. ONOMA, Journal of the International Council of Onomastic Sciences, 2010, 41. ⟨halshs-00547904⟩
  • Georgeta Cislaru. Codes et tabous sur l'internet : étude contrastive des énoncés malédictifs en français et en anglais. Journal of French Language Studies, 2010, 20 (20), pp.47-60. ⟨10.1017/S0959269509990445⟩. ⟨halshs-00547899⟩
  • Georgeta Cislaru, Frédérique Sitri. Texte et discours. Corpus, co-texte et analyse automatique du point de vue de l’analyse de discours. Corpus, 2009, 8, pp.85-104. ⟨hal-01465638⟩
  • Georgeta Cislaru. Le pseudonyme, nom ou discours ? D’Etienne Platon à Oxyhre. Les carnets du cediscor, 2009, 11, pp.39-57. ⟨10.4000/cediscor.746⟩. ⟨hal-01465636⟩
  • Georgeta Cislaru. Le nom de pays comme outil de représentation sociale. Mots: les langages du politique, 2008, 86, pp.53-64. ⟨hal-01465201⟩
  • Georgeta Cislaru. L’intersubjectivation comme source de sens : expression et description de la peur dans les écrits de signalement. Les carnets du cediscor, 2008, 10, pp.117-136. ⟨10.4000/cediscor.195⟩. ⟨hal-01465640⟩
  • Georgeta Cislaru. Metonymic modelling of discourse, discourse modelling of metonymy. Culture, Language & Representation, 2007, 5, pp.93-110. ⟨hal-01465641⟩
  • Georgeta Cislaru, Stavroula Katsiki, Frederic Pugniere-Saavedra, Frédérique Sitri, Marie Veniard. Quelle continuité entre l’Analyse de Discours et la formation professionnelle ? Le cas des écrits de signalement d’enfant en danger. Le Français dans le monde. Recherches et applications, 2007, 42, pp.100-111. ⟨hal-01465642⟩
  • Georgeta Cislaru. Nom de pays, nom de peuple : quels usages, quelles identités ?. Cahiers de sociolinguistique, 2006, 11, pp.41-61. ⟨hal-01465644⟩
  • Georgeta Cislaru. Noms de pays et autoreprésentation dans le discours des périodiques nationaux français, anglophones, roumanophones et russes. Les carnets du cediscor, 2006, 9, pp.131-144. ⟨10.4000/cediscor.669⟩. ⟨hal-01465645⟩
  • Georgeta Cislaru. Les noms de pays : spécificités structurelles et fonctionnelles d’une sous-catégorie de noms propres. Analele Stiintifice ale Universitatii Ovidius. Seria Filologie , 2006, XVI, pp.97-115. ⟨hal-01465646⟩
  • Georgeta Cislaru. Propriétés catégorielles des noms de pays. Onoma - Journal of the International Council of Onomastic Sciences, 2006, Name Theory, 41, pp.83-113. ⟨hal-01465202⟩
  • Georgeta Cislaru. PLACE for ACTOR Structures: Event Agent Construction and Communicative Effects. Kultura narodov Prichernomoria , 2003, 42, pp.74-81. ⟨hal-01465647⟩

Communications dans un congrès17 documents

  • Chantal Claudel, Georgeta Cislaru. Politesse, façon de dire... analyser et exploiter les contraintes sociales en situations formelle vs informelle. International Scientific Conference Tradition and innovation in scientific research, 12th edition, Alecu Russo Balti State University, Oct 2023, Balti, Moldavie. ⟨hal-04271775⟩
  • Georgeta Cislaru, Claire Doquet. Conférence introductive Ecriture enregistrée et corpus manuscrits : quels modèles théoriques et méthodes d'analyse ?. Journée d’études des projets ANR E-CALM et Pro-TEXT, ED 622, Université Sorbonne nouvelle, Oct 2022, Paris, France. ⟨halshs-03808123⟩
  • Georgeta Cislaru, Tiago Joseph. Evaluation des attentes discursives : étude de cas et pistes méthodologiques. 8e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2022), Jul 2022, Orléans, France. pp.10001, ⟨10.1051/shsconf/202213801003⟩. ⟨hal-03676190⟩
  • Aleksandra Miletic, Christophe Benzitoun, Georgeta Cislaru, Santiago Herrera-Yanez. Pro-TEXT : an Annotated Corpus of Keystroke Logs. LREC 2022 - 13th Language Resources and Evaluation Conference, Jun 2022, Marseille, France. pp.1732-1739. ⟨hal-03676753⟩
  • Georgeta Cislaru, Aleksandra Miletic, Quentin Feltgen, Christophe Benzitoun. Linguistic description of bursts of writing. SIG Writing 2022, University of Umeå, Sweden, Jun 2022, Umeå, Sweden. ⟨halshs-03808116⟩
  • Georgeta Cislaru. Dynamiques du processus de textualisation : accéder à la complexité par la comparaison. Colloque de doctorants et de jeunes chercheurs en Sciences du langage du laboratoire MoDyCo - COLDOC 2022, MoDyCo UMR7114, May 2022, Nanterre, France. ⟨hal-03682635⟩
  • Georgeta Cislaru. La recherche, de la problématisation à la rédaction. IXe Séminaire de Formation Doctorale du Programme de Doctorat en Études Français - SEMDOC, Universidad Complutense, Feb 2022, Madrid, Espagne. ⟨hal-03682689⟩
  • Georgeta Cislaru, Dominique Legallois, Thierry Olive. Spontaneous chunking while writing: semantic and constructional highlights. AILA 2021 - 19th World Congress, University of Groningen, Aug 2021, Groningen, Netherlands. ⟨hal-03682935⟩
  • Quentin Feltgen, Georgeta Cislaru. Monte-Carlo based statistical tests for real-time recorded written corpora. Corpus Linguistics - CL2021, University of Limerick, Jul 2021, Limerick, Ireland. ⟨hal-03682980⟩
  • Aleksandra Miletic, Georgeta Cislaru. Effects of frequency on the dynamics of the writing process. Corpus Linguistics - CL2021, University of Limerick, Jul 2021, Limerick, Ireland. pp.307. ⟨hal-03683016⟩
  • Georgeta Cislaru. Le processus de textualisation : problèmes, enjeux, méthodes. Séminaire doctoral de MoDyCo, MoDyCo, UMR7114 (Université Paris-Nanterre), Feb 2021, En ligne, France. ⟨hal-04139521⟩
  • Georgeta Cislaru. Enjeux épistémologiques de l'analyse linguistique des noms de lieux. Colloque “Nommer les lieux : Questions interdisciplinaires sur le toponyme”, Université de Genève, Dec 2020, Genève, Suisse. ⟨hal-03682786⟩
  • Georgeta Cislaru. Dynamiques du processus de textualisation. Cycle de conférences Diaspora philologique, Institut de philologie auprès de l'Académie des Sciences, Jul 2020, Chișinău, Moldavie. ⟨hal-03682813⟩
  • Pascale Brunner, Michele Pordeus Ribeiro, Georgeta Cislaru, Thierry Olive. Writing strategies of adaptability : a longitudinal view. IPRA (International Pragmatics Conference), Jul 2015, Anvers, Belgium. ⟨halshs-02518228⟩
  • Adrien Lardilleux, Serge Fleury, Georgeta Cislaru. Allongos: Longitudinal Alignment for the Genetic Study of Writers’ Drafts. Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, Lecture Notes in Computer Science, Mar 2013, Samos, Greece. ⟨hal-01530917⟩
  • Georgeta Cislaru. Les facettes des toponymes: des données contextuelles aux modèles sémantiques. Challenges in Synchronic Toponymy / Défis de la toponymie synchronique, Mar 2012, Rennes, France. ⟨hal-01530915⟩
  • Georgeta Cislaru, Chantal Claudel. Le descriptif des cours de méthodologie, un discours métaréflexif. Les discours universitaires : formes, pratiques, mutations,, 2008, Bruxelles, Belgique. pp.151-162. ⟨halshs-00553708⟩

Proceedings/Recueil des communications3 documents

  • Fabienne H. Baider, Georgeta Cislaru, Simon Coffey. Apprentissage, enseignement et affects. Emotion, Communication, Cognition, Jun 2011, Nicosie, Chypre. L (1), 2015, Le Langage et l'Homme. ⟨hal-01530926⟩
  • Fabienne H. Baider, Georgeta Cislaru. Linguistic Approaches to Emotions in Context. Emotion, Communication, Cognition, Jun 2011, Nicosie, Cyprus. John Benjamins, 2014. ⟨hal-01530924⟩
  • Fabienne H. Baider, Georgeta Cislaru. Cartographie des émotions, propositions linguistiques et sociolinguistiques. Presses Sorbonne nouvelle. Emotion, Communication, Cognition, Jun 2011, Nicosie, Chypre. 2013. ⟨hal-01530925⟩

N°spécial de revue/special issue6 documents

  • Georgeta Cislaru, Elias Silva de Oliveira, Mónica Zoppi Fontana. Discours, énonciation, sens : un point de vue brésilien. Les carnets du cediscor, 17, 2022, ⟨10.4000/cediscor.5690⟩. ⟨hal-03676793⟩
  • Fabienne Baider, Georgeta Cislaru. Communication et intercompréhension : regards croisés de la pragmatique interculturelle et de la pragmatique contrastive. Langages, 222 (2), 2021. ⟨hal-03680231⟩
  • Fabienne Baider, Cristelle Cavalla, Georgeta Cislaru. Apprentissage des langues : Compétence pragmatique, Interculturalité. Le Langage et l'Homme, 551, 2020. ⟨hal-02969786⟩
  • Fabienne Baider, Georgeta Cislaru, Chantal Claudel. Politeness and Intercultural Pragmatics. Corpus Pragmatics, 4 (3), 2020. ⟨hal-03323457⟩
  • Fabienne Baider, Georgeta Cislaru. Pragmatique interculturelle, médiation des langues-cultures. Le Discours et la Langue Revue de linguistique française et d'analyse du discours, 12 (1), 2020. ⟨hal-03680263⟩
  • Jean-Claude Anscombre, Georgeta Cislaru, Vincent Nyckees. La place du sens commun dans la construction du sens linguistique. Les concepts fondateurs de la philosophie du langage, 4, pp. 51-69, 2019, Le partage du sens : approches linguistiques du sens commun. ⟨hal-04003877⟩

Ouvrages (y compris édition critique et traduction)10 documents

  • Georgeta Cislaru, Vincent Nyckees (Dir.). Le partage du sens. Approches linguistiques du sens commun. ISTE Editions, 326 p., 2019, Les concepts fondateurs de la philosophie du langage, 9781784055417. ⟨halshs-02057122⟩
  • Georgeta Cislaru, Thierry Olive. Le processus de textualisation : analyse des unités linguistiques de performance écrite. De Boeck supérieur, 272 p., 2018, 9782807314832. ⟨hal-01928021⟩
  • Georgeta Cislaru, Chantal Claudel, Monica Vlad (Dir.). L’écrit universitaire en pratique. De Boeck Supérieur, 3e édition, 208 p., 2017, Méthodes en sciences humaines. ⟨halshs-01679424⟩
  • Georgeta Cislaru (Dir.). Writing(s) at the crossroads: the process/product interface. John Benjamins, 2015. ⟨hal-01530923⟩
  • Georgeta Cislaru. Le pseudonyme, nom ou discours ? D'Etienne Platon à Oxyhre. Presses Sorbonne nouvelle, 2010, Les Carnets du Cediscor 11. ⟨halshs-00547902⟩
  • Georgeta Cislaru, Chantal Claudel, Monica Vlad. L'écrit universitaire en pratique. DeBoek, pp.192, 2009. ⟨halshs-00547922⟩
  • Vincent Meyer (Dir.). Les usagers évaluateurs ?. LEH, 204p., 2008, 978-2-84874-074-4. ⟨hal-03623652⟩
  • Georgeta Cislaru, Frédéric Pugniere - Saavedra, Frédérique Sitri (Dir.). Analyse de discours et demande sociale : le cas des écrits de signalement " (In memoriam André Collinot). Presses Sorbonne nouvelle, pp.180, 2008. ⟨halshs-00547929⟩
  • Frederic Pugniere-Saavedra, Frédérique Sitri, Georgeta Cislaru (Dir.). Analyse de discours et demande sociale Le cas des écrits de signalement. Presses universitaires de la Sorbonne Nouvelle, pp.159, 2008, ISBN 9782878544305. ⟨hal-00940641⟩
  • Georgeta Cislaru, Olivia Guerin, Morim Katia, Emilie Née, Thierry Pagnier, et al. (Dir.). L’acte de nommer. Une dynamique entre langue et discours. Cislaru Georgeta; Guérin Olivia; Morim Katia; Née Emilie; Pagnier Thierry; Veniard Marie. Presses Sorbonne Nouvelle, 240 p., 2007, Sciences du langage. ⟨hal-02098337⟩

Chapitres d'ouvrage28 documents

  • Georgeta Cislaru. L'un dans l'autre. Le texte en train de se faire et les stéréotypes de langage. Presses Universitaires de Rennes. Naissance et vie des stéréotypes, A paraître. ⟨hal-03675486⟩
  • Georgeta Cislaru. L'indignation est-elle une colère comme les autres ? Une étude sémantique. Yana Grinshpun; Anne Régent-Susini. L'Indignation, entre polémique et controverse, Presses Sorbonne Nouvelle, pp.25-44, 2021, 9782379060717. ⟨hal-03675573⟩
  • Georgeta Cislaru. De quoi l'émotion est-elle le sens ? Portées sémantiques de l'expression émotionnelle. Pascale Vergely; Guillaume Carbou. Médias et émotions : catégories d'analyse, problématiques, concepts, 2 (1), Roma Tre Press, pp.27-52, 2020, PRISMES, 979-12-80060-71-6. ⟨10.13134/979-12-80060-71-6/1⟩. ⟨hal-03676150⟩
  • Georgeta Cislaru, Thierry Olive. Dynamiques d’amorçage au cours du processus de textualisation dans l’écriture enregistrée. Types d’unités et procédures de segmentation, Editions Lambert-Lucas, pp.149-162, 2020. ⟨hal-03098709⟩
  • Vincent Nyckees, Georgeta Cislaru. Introduction. Le sens en partage. Georgeta Cislaru; Vincent Nyckees. Le partage du sens. Approches linguistiques du sens commun, 4, ISTE Editions, pp. 1-27, 2019, Les concepts fondateurs de la philosophie du langage, 9781784055417. ⟨halshs-02057127⟩
  • Georgeta Cislaru, Thierry Olive. Bursts of written language as performance units for the description of genre routines. The Grammar of Genres and Styles From Discrete to Non-Discrete Units, 2018. ⟨halshs-01820585⟩
  • Thierry Olive, Georgeta Cislaru. Syntactic patterns and genre routines : performance vs competence ?. The grammar of genres and styles : from discrete to non-discrete units, ISSN 1861-4302 ; 320, 2018, Trends in linguistics. Studies and monographs, 978-3-11-058968-9. ⟨hal-01928807⟩
  • Georgeta Cislaru. TEXTE/DISCOURS du point de vue des dynamiques de production. Ablali, D., Achard-Bayle, G., Reboul-Touré, S., Temmar, M. (éds) Actes du colloque Texte et discours en confrontation dans l’espace européen. Pour un renouvellement épistémologique et heuristique, Peter Lang, 2018. ⟨halshs-02057156⟩
  • Georgeta Cislaru. Introduction: the process/product interface. Georgeta Cislaru. Writing(s) at the crossroads: the process/product interface, John Benjamins, pp.1-17, 2015. ⟨hal-01465649⟩
  • Thierry Olive, Georgeta Cislaru. Linguistic forms at the process-product interface: Analysing the linguistic content of bursts of production . Georgeta Cislaru. Writing(s) at the crossroads : The process-product interface , John Benjamins Publishing Company, 2015, 9789027212238. ⟨10.1075/z.194.06oli⟩. ⟨hal-01377538⟩
  • Thierry Olive, Georgeta Cislaru. Linguistic forms at the process/product interface. Analysing the linguistic content of bursts of production. Georgeta Cislaru. Writing(s) at the crossroads: the process/product interface, John Benjamins, pp.99-123, 2015. ⟨hal-01465651⟩
  • Georgeta Cislaru, Florence Lefeuvre. The instrumental use of verbless sentences in writing and rewriting: a longitudinal and genre-contrasted point of view. Georgeta Cislaru. Writing(s) at the crossroads: the process/product interface, John Benjamins, pp.57-80, 2015. ⟨hal-01465650⟩
  • Georgeta Cislaru. Emotions et scenarios : questionnements méthodologiques pour une approche discursive. Blumenthal, Peter/Novakova, Iva/Siepmann, Dirk. Les émotions dans le discours. Emotions in discourse, Peter Lang, pp.199-210, 2014. ⟨hal-01465654⟩
  • Georgeta Cislaru. Noms propres: domaine de définition, domaine de référence, sens. E. Hilgert, S. Palma, R. Daval, P. Frath. Res-per-nomen IV : Théories du sens et de la référence. Hommage à Georges Kleiber, Presses Universitaires de Reims, pp.467-481, 2014. ⟨hal-01465652⟩
  • Fabienne H. Baider, Georgeta Cislaru. Linguistic approaches to emotions in context. Fabienne Baider, Georgeta Cislaru. Linguistic approaches to emotions in context, John Benjamins, pp.1-18, 2014. ⟨hal-01465655⟩
  • Georgeta Cislaru. Patterns of allocentric emotional expressions, a contrastive study. Fabienne Baider; Georgeta Cislaru. Linguistic Approaches to Emotions in Context, John Benjamins, pp.113-135, 2014. ⟨hal-01465653⟩
  • Adrien Lardilleux, Serge Fleury, Georgeta Cislaru. Allongos: Longitudinal Alignment for the Genetic Study of Writers' Drafts. Alexander Gelbukh. Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, Springer Berlin Heidelberg, pp.537-548, 2013, Lecture Notes in Computer Science, 978-3-642-37256-8. ⟨10.1007/978-3-642-37256-8_44⟩. ⟨hal-00831628⟩
  • Georgeta Cislaru, Frédérique Sitri, Frederic Pugniere-Saavedra. Figement et configuration textuelle : les segments de discours répétés dans les rapports éducatifs. Catherine Bolly, Lisbeth Degand Across the Line of Speech and Writing Variation. Corpora and Language in Use – Proceedings 2, Presses de l'Université de Louvain, pp.165-183, 2013. ⟨hal-01465657⟩
  • Fabienne H. Baider, Georgeta Cislaru. Introduction. Fabienne Baider, Georgeta Cislaru. Cartographie des émotions, propositions linguistiques et sociolinguistiques, Presses Sorbonne nouvelle, pp.7-17, 2013. ⟨hal-01465656⟩
  • Georgeta Cislaru, Frédéric Pugnière-Saavedra, Frédérique Sitri. Introduction. L'analyse de discours dans la société : engagement du chercheur et demande sociale, Honoré Champion, pp.7-21, 2012, Colloques, congrès et conférences Sciences du langage, 9782745324566. ⟨hal-01120323⟩
  • Georgeta Cislaru. Pour une approche sémantique de la comparaison des discours. Rentel, Nadine, Venohr, Elisabeth. Text-Brücken zwischen den Kulturen Festschrift zum 70. Geburtstag von Bernd Spillner, Peter Lang, pp.33-49, 2012. ⟨hal-01465659⟩
  • Frédérique Sitri, Georgeta Cislaru, Frédéric Pugniere - Saavedra. Introduction. L'analyse du discours dans la société. Engagement du chercheur et demande sociale., Champion, pp.7-21, 2012. ⟨hal-00730269⟩
  • Georgeta Cislaru. Emotions as a rhetorical tool in political discourse. Maria Zaleska. Rhetoric and Politics, Cambrige Scholar Press, pp.107-126, 2012. ⟨hal-01465658⟩
  • Monica Vlad, Chantal Claudel, Georgeta Cislaru, Fred Dervin. Evaluer le français écrit académique : quelles grilles ? quelles techniques ? quelles pratiques. Dervin Fred ; Suomela-Salmi Eija eds. New Approaches to Assessing Language and (Inter-)Cultural Competences in Higher Education Nouvelles approchés de l'évaluation des compétences langagières et (inter-)culturelles dans l'enseignement supérieur, Peter Lang - Éditions Scientifiques Internationale, 2010, Language Testing and Evaluation - volume 19. ⟨halshs-00547918⟩
  • Georgeta Cislaru, Frédérique Sitri. La représentation du discours autre dans des signalements d'enfants en danger : une parole interprétée ?. La circulation des discours, Editions Nota Bene, pp.57-73, 2009. ⟨hal-00519161⟩
  • Georgeta Cislaru. L'intersubjectivation comme source de sens : expression et description de la peur dans les écrits de signalement. Analyse de discours et demande sociale - Le cas des écrits de signalement, Presses Sorbonne nouvelle, pp.117-136, 2008, Les Carnets du Cediscor 10. ⟨halshs-00547927⟩
  • Georgeta Cislaru, Olivia Guerin, Katia Morim, Emilie Née, Thierry Pagnier, et al.. Avant-propos. G. Cislaru; O. Guérin; K. Morim; E. Née; T. Pagnier; M. Veniard. L'acte de nommer. Une dynamique entre langue et discours, Presses Universitaires de la Sorbonne Nouvelle, pp.7-8, 2007. ⟨hal-02152760⟩
  • Olivia Guerin, Georgeta Cislaru, Marie Veniard. La nomination: quel rapport à la langue?. Françoise Dufour; Elise Dutilleul-Guerroudj; Bénédicte Laurent. La nomination: quelles problématiques, quelles orientations, quelles applications?, Presses de l'Université Montpellier 3, pp.187-205, 2004. ⟨hal-02152745⟩

Habilitations à diriger des recherches1 document

  • Georgeta Cislaru. Dans le sens du texte. Dynamiques sémantiques des unités lexicales et des discours. Linguistique. Université Sorbonne nouvelle, 2017. ⟨tel-01826017⟩

Documents récupérés de l'archive ouverte HAL logo

Autres Publications