DIS-TU: Discours, Textes et Usages

Doctorante en analyse du discours contrastive


Mon projet de recherche est une comparaison discursive du genre éditorial français, anglais et allemand portant sur la guerre en Ukraine. Il vise à mettre au jour les caractéristiques langagières du genre et les représentations de l'évènement diffusées dans les journaux des trois pays


Enseignante en didactique du FLE à l'Université Paris Cité et à l'Inalco

Assistante de publication de la revue Linx

Enseignante de FLE / FOS


L’état de ce compte est « Approuvés »
Informations institutionnelles
Versmessen
Marie
Université Paris Nanterre
Membre principal
Doctorant
ED139 UPN
Claudel, Chantal
2021
Activité scientifique
DIS-TU: Discours, Textes et Usages

Analyse du discours contrastive
Le genre journalistique de l'éditorial, français, anglais et allemand
La notion d'évènement
La modalité comme entrée d'analyse

Au semestre 2 2025 :
- A l'Université Paris Cité :
L1 - 24h TD - Méthodologie de la linguistique
L1 - 24h TD - Atelier d'écriture pour public allophone
L3 - 24h TD - Didactique du FLE/S

- A l'Inalco :
M1 - 24h TD - Recherches sur l'observation de classe

Assistante de publication de la revue Linx

Publications HAL-SHS
6 documents

  • Marie Versmessen. Proposition d'un cadre d'analyse pour annoter l'évènement de la guerre en Ukraine dans les éditoriaux français, anglais et allemands. COLDOC, Oct 2024, Nanterre (92), France. La linguistique dans une ère nouvelle : discours, méthodes et technologies dans le paysage contemporain. ⟨hal-04805608⟩
  • Marie Versmessen. Annoter l'évènement de la guerre en Ukraine dans l'éditorial de la presse écrite française, anglaise et allemande: proposition d'un modèle descriptif. Journée scientifique de MoDyCo, MoDyCo, Sep 2024, Nanterre, France. ⟨hal-04805751⟩
  • Catherine Merck, Karin Heidlmayr, Marie Versmessen, Delphine Battistelli. Analyse d'un corpus d'expression écrite d'une patiente atteinte de démence sémantique. Journée scientifique de MoDyCo, MoDyCo, Sep 2024, Nanterre (92), France. ⟨hal-04805723⟩
  • Marie Versmessen. Présentation d'un projet comparatif : du tertium comparationis au choix de l’entrée d’analyse. Collocations et traditions discursives : Approches intralinguistiques, interlinguistiques et de traduction, Colloque du Collège doctoral franco-allemand, Université Paris Nanterre; Universitat Pompeu Fabra, Barcelone; Europa Universität Flensburg, Oct 2023, Nanterre (92), France. ⟨hal-04823519⟩
  • Marie Versmessen. Expression de la subjectivité dans l'éditorial français, anglais et allemand : le cas des modalités d'énoncé. Journée des doctorants MoDyCo, MoDyCo, UMR7114 (Université Paris-Nanterre), Jun 2023, Nanterre, France. ⟨hal-04142534⟩
  • Marie Versmessen. La littérature dans l'enseignement du FLE. Education for Sustainable Development – International Summer School for Future Teachers, Aug 2022, Potsdam (Germany), Allemagne. ⟨hal-04823477⟩
Autres Publications