V

Le séminaire doctoral de MoDyCo (UMR 7114, CNRS/Paris Nanterre), a le plaisir d’accueillir

• Frédéric Isel et Florence Villoing (Modyco, Université Paris Nanterre) « Interaction entre recherches neurophysiologiques et linguistiques : le rôle des contraintes phonologiques de taille dans les composés Verbe-Nom du français.»

Et

• Zhongpei Zhang (Modyco, Université Paris Nanterre). « Neurocognitive processing of two-character Mandarin compounds with a neutral tone.»

Vous y êtes cordialement invités.

Le séminaire se déroula en mode hybride, c.a.d. et en présentiel et en distanciel (via l’application ZOOM).

Quand ? : mardi 3 novembre, de 10h à 12H

Où ? : Université Paris Nanterre. Salle Séminaire 1 au Rez-de-chaussée du bâtiment Max Weber (en face du bâtiment A, René Rémond).

RER A, Ligne SNCF L, station « Nanterre Université »

Résumés

• Frédéric Isel et Florence Villoing (Modyco, Université Paris Nanterre) « Interaction entre recherches neurophysiologiques et linguistiques : le rôle des contraintes phonologique de taille dans les composés Verbe-Nom du français».

Nous présenterons les résultats d’une étude psycholinguistique qui vise à évaluer la réalité cognitive du poids des contraintes phonologiques de taille dans la formation des mots composés Verbe-Nom du français. Les travaux à partir de corpus ont mis en évidence le fait que des contraintes phonologiques de taille jouaient un rôle important dans la formation des composés Verbe-Nom du français en privilégiant très massivement les verbes à radical monosyllabique au détriment de ceux plurisyllabiques. Nous avons mené une expérience pilote de compréhension sur les composés VN qui, via une tâche de décision lexicale, cherche à mesurer le temps de réaction des locuteurs face à des composés de taille différente. Nos résultats montrent, en effet, une facilité de traitement des composés VN dont le verbe présente une structure monosyllabique. 

• Zhongpei Zhang (Modyco, Université Paris Nanterre). « Neurocognitive processing of two-character Mandarin compounds with a neutral tone.»

Tonal languages use pitch variations to convey semantic meanings, in which different tones are applied on syllables to express lexical distinctions. Through sound weakening and tonal contour changes, a syllable in Standard Chinese Mandarin could be tone-neutralized into a weak unstressed neutral tone (T0). Around 5% of Chinese compounds present such a prosodic pattern by carrying a neutral tone on their second constituent. Linguistically, this particular morphological structure attested in Mandarin offers a relevant case study in psycholinguistics to address the question of the prosody-morphology relation in auditory compound recognition. Recent neurophysiological studies (Isel & Shen, 2020; Isel & Shen, submitted) suggest that native speakers of Mandarin use the neutral tone as an access code to trigger a retroactive computation on the semantic properties of the whole word, i.e. the compound. To extend the series of studies initiated by Isel and Shen with native speakers of Mandarin, the present project addresses the question of whether second language speakers of Mandarin use the neutral tone while perceiving Mandarin compounds. More specifically, we ask whether lexical frequency of the compound and proficiency in Mandarin (L2) may affect the processing of tonal information in bilinguals. Based on a brief description of dual-route models of morphological complex word recognition (Isel, Gunter, & Friederici, 2003; Isel, 2010; Isel & Shen, 2020), an overview of the interaction between prosodic information and morphological structure during processing of spoken compound will be reported. Furthermore, language-related neurophysiological markers associated with the auditory processing of polymorphemic word will be introduced. Finally, the experimental program of my PhD will be presented with particular emphasis on the relevance of these neurophysiological markers to investigate the underlying language processes involved in T0 Mandarin compound recognition.