Avatar

Christine Pauleau-Delautre

Member since: jeudi 1 janvier 1970
Last Visit: vendredi 21 juin 2019
Informations
Details
Prénom
Christine
Nom
Pauleau-Delautre
Organisme d'appartenance
Université Paris Nanterre
Corps
Maître de conférences
Statut Membre
Membre principal
Habilité à diriger des recherches à l'ED 139 ou à l'ED 180
non
Information institutionnelle
Statut au laboratoire
Enseignant-Chercheur
Présentation
Français

[b]Domaine de recherche[/b] [i]Sociolinguistique du français en francophonie - Etude du français régional de Nouvelle-Calédonie[/i] - description de la situation sociolinguistique du français calédonien, de la dynamique sociolinguistique Situation d'un français hors-de-France, aux antipodes de Paris, au sein de l'Océanie plurilingue : le français y est donc en contact avec l'anglais, les langues mélanésiennes, polynésiennes, indonésiennes, asiatiques, le pidgin bichelamar... La dynamique actuelle est à la standardisation pour ce qui est de la prononciation, mais la vitalité et la créativité néologique du lexique restent sûres. - description du lexique, approche polylectale Inventaire lexicographique des lexies relevant des usages les plus variés (basilectes, usage populaire, mésolectes, usage familier, courant, acrolectes, usages soutenus, usages spécialisés); articles comprenant, outre les rubriques traditionnelles : une rubrique encyclopédique, des attestations écrites (littérature, paralittérature, presse, manuels scolaires...etc.) et orales (radio, conversations, oral d'enquête...etc.), une rubrique concernant la norme -endogène ou exogène-, une rubrique concernant la dynamique récente (du milieu du XXe siècle à nos jours, avec précisions sur la dynamique des dix dernières années)... [b]Collaborations internationales[/b] Claude Poirier, Trésor de la langue française au Québec (TLFQ), Université Laval de Québec, Québec, Canada. [b]Collaborations nationales[/b] Ambroise Queffelec, Université de Provence Coordonnateur du réseau "Etude du français en Francophonie" de l'Agence Universitaire de la Francophonie Revue Le français en Afrique (UMR 6039 Nice-CNRS) [b]Séjours dans d’autres laboratoires[/b] Décembre 2006 : CIRAL, TLFQ, Université Laval de Québec, Canada, 2 semaines [b]Enseignement[/b] [i]Depuis 2000[/i] - Sociolinguistique : "Sociolinguistique générale", Licence de SDL (L2), TD, Université Paris 10 "Sociolinguistique du français", Licence de SDL (L3), idem "Situations du français en francophonie", idem - Linguistique : "Pratiques de l'oral", Licence de SDL (L3), TD, Université Paris 10 "Les Domaines des Sc. du Langage", Mineure de SDL pour la Majeure de Psychologie, L1, CM, Université Paris 10 [i]Depuis 2005[/i] - Linguistique : "Usages linguistiques", Mineure de SDL pour la Majeure de Psychologie, L1, CM, Université Paris 10 [b]Vulgarisation[/b] Pauleau C., [i]Le Calédonien de poche[/i], Paris, Assimil, 2000, 105 p. [b]Administration de la recherche[/b] Membre de la Commission de Spécialistes, section 7, U. Paris 10

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies.
More information Ok Decline