Aline Etienne, Jade Mekki & Delphine Battistelli
2020-02-04 10:00 - 12:00 (Europe/Paris) | Université Paris Nanterre. Salle Séminaire 2 au Rez-de-chaussée du bâtiment Max Weber (en face du bâtiment A, René Rémon, Université Paris Nanterre. Salle Séminaire 2 au Rez-de-chaussée du bâtiment Max Weber (en face du bâtiment A, René Rémon
Détecter automatiquement des registres de langue : une question pour la linguistique de corpus ou pour le TAL ?
Toute production langagière est évaluée par l’interlocuteur. Il la situe dans un “registre”, qui peut être vu intuitivement comme un certain usage de la langue à un moment donné et/ou dans un contexte donné. Cette notion se trouve abordée dans des travaux divers en linguistique comme en sociolinguistique. Selon l’angle d’étude privilégié (linguistique ou socio-linguistique) mais aussi selon le corpus pris pour objet d’analyse, on observe alors dans ces divers travaux des manières différentes de partitionner l’espace linguistique et de nommer les composantes de cet espace vues comme des “registres” s’opposant plus ou moins les uns aux autres. En linguistique de corpus comme en TAL, l’analyse de ces composantes constitue un enjeu important et ambitieux, tant sur le plan descriptif (de par l’ensemble des niveaux de langue à prendre en compte : phonétique, lexical, syntaxique, …) et calculatoire (de par la nécessite de méthodes algorithmiques efficientes à même de gérer des corpus de taille importante). Nous présenterons des travaux que nous menons sur cette thématique avec une perspective de TAL avec trois cas d’usage. Le premier s’intéresse à l’identification automatique des registres “familier”, “neutre” et “soutenu” ; le second à l’identification du registre “enfantin” (entendu comme langage destiné à des enfants) ; le dernier à l’identification du registre de “haine”.

La production d’écrit de la maternelle à l’université. Processus, compétences, rapport à l’écrit : quel continuum ?
2020-02-05 09:00 - 17:00 | Université Paris Nanterre- Batiment de la Formation Continue (BFC) – Salle de conférences – amphithéâtre, Paris Nanterre- Batiment de la Formation Continue - Salle de conférences
Organisée par Natacha Espinosa et Sarah de Vogüé (Université Paris Nanterre, Modyco)

Entrée gratuite. Inscription obligatoire : https://sufom.parisnanterre.fr/

Florent Perek : sémantique distributionnelle
2020-02-25 10:00 - 12:00
Florent Perek (Université de Birmingham) (discutant Guillaume Desagulier)

Parcours de l’implicitation au sein des co-illocutions, Sophie Anquetil (CeReS EA 3648, Université de Limoges)
2020-02-28 14:00 - 16:00
Parcours de l’implicitation au sein des co-illocutions
Force est de constater que ce que nous offre la réalité empirique, ce ne sont pas des énoncés qui indiquent « idéalement » la présence d’un acte illocutoire déterminé, mais plutôt des énoncés sur lesquels se superposent plusieurs actes de langage, parfois en divers points de la séquence linguistique, nous développons depuis quelques années la modélisation d’un phénomène appelé co-illocutions (Anquetil 2012, 2013, 2018). Cette modélisation des co‑illocutions vise à expliquer la formation de blocs pragmatiques, si ce n’est par la volonté délibérée du locuteur de masquer son intention communicative, tout au moins par un principe d’implicitation naturelle consistant à taire tout ce que l’interlocuteur est en capacité d’inférer. Articulant les concepts d’acte de langage, de genre discursif, de schéma narratif et de dialogisme, le schéma narratif de Greimas (1983 ; Greimas & Courtès, 1993) y est convoqué pour structurer les mécanismes d’anticipation perlocutoire mis en place par les locuteurs. La présentation de notre modélisation s’appuiera sur un corpus d’étude issu des auditions parlementaires permettant de lier les mécanismes d’implicitation aux modes de légitimation mis en place par l’activité d’expertise.

Bibliographie
Anquetil, S., 2012, « Comment les genres de discours construisent des phénomènes de co‑illocutions : le cas de l’éditorial » in Quand les genres de discours provoquent la grammaire… et réciproquement, C. Despierres & M. Krazem (éd.), Limoges, Lambert‑Lucas, 27-36.
Anquetil, S., 2013, Représentation et traitement des actes de langage indirects, Domaines linguistiques, Série Formes discursives, Paris, Classiques Garnier.
Anquetil S., 2018, « Des postures énonciatives aux formes de dialogisme produites par les structures interrogatives dans les débats politiques. L’exemple du débat d’entre-deux tours 2017 Macron-Le Pen », Cahiers de praxématique n°69, Montpellier, PULM. https://journals.openedition.org/praxematique/4646
Greimas, A. J., 1983, Du Sens, Paris, Seuil.
Greimas, A. J. & Courtès, J., 1993, Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Paris, Hachette supérieur.
